Darmowe zwiedzanie z biletem na mecz Szachtar Donieck – Real Madryt
Drodzy Kibice!
Choć istnieją dyscypliny sportu, w których polska reprezentacja odnosi większe sukcesy, to właśnie piłka nożna „od zawsze” rozpala nad Wisłą największe sportowe emocje. A gdzie biją serca Polaków, tam też jest Zamek Królewski w Warszawie!
Już w najbliższy wtorek 11 pażdziernika na stadionie Legii Warszawa rozegra się mecz Szachtar Donieck – Real Madryt. Z tej okazji chcielibyśmy nie tylko zobaczyć się z Wami na trybunach, ale i zaprosić Was do zwiedzenia Zamku Królewskiego w Warszawie – jednej z najważniejszych atrakcji turystycznych stolicy Polski, wyjątkowego, olśniewającego, tętniącego historią muzeum wnętrz.
W związku z tym ogłaszamy, że 11 i 12 października (wtorek i środa), za okazaniem biletu na mecz będzie można zwiedzić Trasę Królewską, a więc główną stałą ekspozycję Zamku Królewskiego w Warszawie za darmo.
Czekamy na Was!
Dear fans!
Although there are sports disciplines in which the Polish national team is more successful, it is football that has always ignited the greatest sports emotions in the Vistula River. And where the hearts of Poles beat, there is also the Royal Castle in Warsaw!
The Shakhtar Donetsk - Real Madrid match will be played on Tuesday, October 11 at the Legia stadium in Warsaw. On this occasion, we would like to not only see you in the stands, but also invite you to visit the Royal Castle in Warsaw - one of the most important tourist attractions of the Polish capital, a unique, resplendent museum of interiors, vibrant with history.
Therefore, we announce that on October 11 and 12 (Tuesday and Wednesday), upon presentation of the match ticket, you will be able to visit the Royal Route, i.e. the main permanent exhibition of the Royal Castle in Warsaw for free.
We are waiting for you!
Шановні вболівальники!
Хоча існують спортивні дисципліни, в яких польська збірна є успішнішою, саме футбол завжди запалював найбільші спортивні емоції на Віслі. А там, де б’ються серця поляків, там і Королівський Замок у Варшаві!
Матч "Шахтар" – "Реал" відбудеться у вівторок, 11 жовтня, на стадіоні "Легія" у Варшаві. З цієї нагоди ми хотіли б не лише зустрітися з Вами на трибунах, але й запросити Вас відвідати Королівський Замок у Варшаві – одну з найважливіших туристичних визначних пам’яток польської столиці, унікальний сліпучий музей інтер’єрів із яскравою історією.
Тож повідомляємо, що 11 та 12 жовтня (вівторок та середа) за пред’явленням квитка на матч Ви зможете безплатно відвідати екскурсію «Королівський шлях», тобто головну постійну експозицію Королівського Замку у Варшаві.
Ми чекаємо на Вас!
¡Queridos fans!
Aunque hay disciplinas deportivas en las que la selección polaca tiene más éxito, es el fútbol lo que siempre ha encendido las mayores emociones deportivas en el río Vístula. ¡Y donde late el corazón de los polacos, también está el Castillo Real de Varsovia!
El partido Shakhtar Donetsk - Real Madrid se jugará el martes 11 de octubre en el estadio Legia de Varsovia. En esta ocasión, nos gustaría no solo verlos en las gradas, sino también invitarlos a visitar el Castillo Real de Varsovia, una de las atracciones turísticas más importantes de la capital polaca, un museo de interiores único y resplandeciente, vibrante con historia.
Por ello, os anunciamos que los días 11 y 12 de octubre (martes y miércoles), previa presentación de la entrada del partido, podréis visitar de forma gratuita el Camino Real, es decir, la principal exposición permanente del Castillo Real de Varsovia.
¡Te estamos esperando!