Głowa Ateny

Głowa Ateny

Zdobi ją hełm z płaskorzeźbionymi głowami baranów, znajdującymi się poniżej otworów na oczy. Głowa była elementem popiersia zniszczonego kompletnie najprawdopodobniej podczas II wojny światowej. Mocno uszkodzony został głównie tył hełmu, który odtworzono. Zachowała się natomiast rzeźbiarska dekoracja pozostałej części, z charakterystycznie wywiniętymi do zewnątrz bokami mającymi chronić policzki. Katalog rzeźbiarskich dzieł należących do króla Stanisława Augusta z 1795 roku wymienia cztery podobnej wielkości gipsowe przedstawienia Ateny: trzy popiersia i jedną głowę. Wszystkie znajdowały się w pracowni na parterze Zamku Królewskiego.

Głowę zestawiono z rysunkiem Ateny otrzymującej wieniec od geniusza Sławy. Bogini ukazana w hełmie, z wyciągniętą ręką, włócznią i stojącą na ziemi tarczą, przywodzi na myśl marmurową rzeźbę wykonaną przez Andrégo Le Bruna w Rzymie w 1774 roku.  Praca zamówiona przez Stanisława Augusta do dekoracji Zamku Królewskiego w Warszawie, początkowo trafiła do tamtejszej pracowni rzeźbiarskiej.

Athena’s Head

It is adorned with a helmet with bas-relief ram heads located below the eye holes. The head was part of a bust that was most likely completely destroyed during World War II. The rear of the helmet was severely damaged and has been reconstructed. However, the sculptural decoration of the remaining part has been preserved, with characteristic outwardly curved sides designed to protect the cheeks. The catalogue of sculptures belonging to King Stanisław August from 1795 lists four plaster representations of Athena of similar size: three busts and one head. They were all located in a studio on the ground floor of the Royal Castle.

The head was juxtaposed with a drawing of Athena receiving a wreath from the genius of Fame. The goddess depicted in a helmet, with her arm outstretched, a spear and a shield standing on the ground, brings to mind a marble sculpture made by André Le Brun in Rome in 1774. The work commissioned by Stanisław August to decorate the Royal Castle in Warsaw was initially sent to the local sculpture workshop.