Gemmy

Gemmy

Największy rozwój kolekcji antyków przypada na XVIII wiek. Wtedy to modne stały się podróże po Europie, zwane Grand Tour, oraz nowe, przekazujące wiedzę książki. Dzieła Johanna Joachima Winckelmanna o sztuce starożytnej zyskały popularność na europejskich dworach. Wiele badań wykopaliskowych zwiększyło wiedzę o potędze świata antycznego, a Włochy stały się popularnym miejscem wypraw kolekcjonerów.

Każdy odwiedzający Italię chciał zabrać ze sobą z powrotem jakąś antyczną pamiątkę. Ponieważ niektóre starożytne przedmioty były duże i bardzo drogie, zaczęto szukać mniejszych obiektów. Najdostępniejsze okazały się gemmy, czyli małe kamienie z rzeźbieniami. Ich popularność rosła, a na całym świecie powstawały duże kolekcje, zwane daktyliotekami.

Gliptycy – artyści rzeźbiący w kamieniach szlachetnych i ozdobnych – w czasach nowożytnych wykonywali zróżnicowane gemmy. Nie tylko kopiowali antyczne dzieła, w tym te wielkoformatowe, lecz także opracowywali oryginalne wzory, by ilustrować starożytne tematy. Inspiracji szukali w literaturze i sztuce. Następnie z wykonanych gemm przygotowywano odlewy, które sprzedawano prywatnym kolekcjonerom chcącym zabrać do domu kawałek Italii. Fascynacja nimi dotarła też na polski dwór – Stanisław August miał sporą kolekcję antycznych i nowożytnych odlewów, opatrzoną rękopiśmiennym katalogiem.

 

Gems

The greatest expansion of the antique collection took place in the 18th century. At that time, travelling around Europe, known as the Grand Tour, became fashionable, as did new books that imparted knowledge. Johann Joachim Winckelmann’s works on ancient art gained popularity in European courts. Numerous archaeological excavations increased knowledge of the power of the ancient world, and Italy became a popular destination for collectors.

Every visitor to Italy wanted to take home some antique souvenir. Since some ancient objects were large and very expensive, people began to look for smaller items. The most accessible items were gems, i.e. small stones with carvings. Their popularity grew, and large collections, called dactylotecas, were created all over the world.

Glyptists – artists carving precious and ornamental stones – created a variety of gems in modern times. Not only did they copy ancient works, including large-format ones, but they also developed original designs to illustrate ancient themes. They looked for inspiration in literature and art. Casts were then prepared from the gems produced and sold to private collectors who wanted to take home a piece of Italy. This fascination also reached the Polish court – Stanisław August had a large collection of antique and modern casts, accompanied by a handwritten catalogue.